Bedingungen

Die Lizenzbedingungen lauten wie folgt:

The effective duration period of the Software License is limited to one (1) year ("Original License Period"). The Software License is effective upon the date of Launch as defined in Section 5 which will be in your full contract as below:

Eine Verlängerung der Lizenzlaufzeit erfolgt automatisch ("erweiterte Lizenzperiode"), sofern sie nicht von einer der Parteien schriftlich gekündigt wird. Ein solcher verlängerter Lizenzzeitraum endet ein (1) Jahr nach Ablauf des ursprünglichen Lizenzzeitraums. Verlängerungen der Lizenzlaufzeit können so oft erfolgen, wie es die Parteien für praktikabel halten.

Jede Partei kann diese Vereinbarung vor Ablauf des ursprünglichen Lizenzzeitraums bzw. des erweiterten Lizenzzeitraums mit einer Frist von drei (3) Monaten kündigen, die der anderen Partei ordnungsgemäß zugestellt wird.

Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass Gebühren und alle Zahlungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung fällig werden, so lange fällig sind, wie die Vereinbarung in Kraft ist.